EN
Ar an stáitse dhathúil den trádáil domhanda, bunaíodh an 137ú Fairtrade Cantón go móróil i gCantún ó Aibreán 15 go Bealtaine 5, ag leanúint ar aghaidh leis an oidhreacht bhailiúnta de "Céad Trádáil na Síne." Bhí fócas ártrach an bhliana ar "Monaróireacht Ardfheabhsaithe," "Cruiteacha Saoránacha Ardnái" agus "Saol Níos Fearr," le limistéar taispeántais iomlán de 1.55 milliún cearnach méadar. Tháinig thart ar 31,000 compántas taispeántais le chéile, le 55 chrích taispeántais agus 172 gcatagóir táirge. Tharraing sé níos mó ná 140,000 ceannasaí thar lear ó 216 tír agus réigiún a thug cuairt ina ndiaidh, ag déanamh de nóiméad gan réiteach mar thaobh méid agus tionchair, agus phointe lasmuigh don trádáil agus comhoibriú domhanda.
Mar ghealladh leading sa tionscail, bunaíodh Huiyuan Company go gníomhach san fhairt thrádála mhór seo. Tá Huiyuan ag fanacht ag bun phrionsabail an nuashintíse, na cáilíochta agus na seirbhíse, ag iarraidh ar barr sa taighde ar tháirgí agus sa dhéantús, ag léiriú arís agus arís eile táirgí ardcháil a chomhlíonann éilimh an mhargaidh agus a cheannaireacht treandanna an tionscadail. Bhí ullmhú míleata déanta ag Huiyuan Company don Fairt Canton, ag taispeáint sraith de na háiteanna bánnoise ardchaighdeáin uathu.
Ar an dara chéim den taispeántas 'Cáilíocht Mórchórais Baile' sa Chanton Fair, léirigh stánal na hEagraíochta Huaiyuan raon leathan de chuid uirlisí leithneacháin go cúramach. Tá clúdach suíocháin leithneacháin PP agus UF déanta as ábhair roghnaithe go hard-croite agus dearadh iontach, a chomhtháiteann forlámhacht agus aistear aestéiteach. Tá na huirlisí tríd pháirtíoch speisialta chun iad a dhéanamh ina bhfuil seoladh inbhuanaithe, éasca a ghlanadh, agus teagmháil glan agus comhbhríogach acu, agus is féidir iad a úsáid i ngnéithe éagsúla leithneacháin. Bíonn na táirgí caoracháin uisce, mar gheall ar fhorbartha teicniúil cruinn, ina bhfuil bailváil ardchaighdeáin agus córais sábháilte uisce, ag cinntiú scagadh ard, fósadh arna sheachaint faoi bhrú ard, agus forlámhacht fhadtéarmach. Le oibriú ciún leictreach agus éifeachtais fuinnimh, atreorannaíonn siad an turgnamh leithneacháin. Comhtháiteann na cisterní folanta nuashlaint agus praiticiúlacht go foirfe, agus bíonn dearadh mionchompordaithe acu lena bhfuil teicneolaíocht thuirseála ar aghaidh, ag sábháil spás agus ag críochnú turais láidir agus sábhála uisce.
Thug stán Huiyuan Company faoi láthair aird go leor ceannaitheoirí baile agus idirnáisiúnta. Stad siad chun sonraí na dtáirgí a scrúdú go cúramach agus cuir i gcomhrá doimhne leis an bhfoireann ar an láthair, ag tabhairt moltaí ard ar dhearbhúcht, cáilíocht agus feidhmniúlacht na dtáirgí. D'fhógair go leor ceannaitheoirí a n-intinn comhoibriú ar an láithreach, ag súil go mbeadh siad in ann táirgí Huiyuan a chur isteach i mbaiscanna féin agus deiseanna gnó a bhrath go hiomlán.
Níl an Taispeántas Cantúnach seo amháin mar ardán don Chuideachta Huiyuan a dtáirgí a thaispeáint, ach deis eite amháin freisin chun malartú doimhne a dhéanamh agus gnó a leathnú le comhpháirtithe domhanda. Beidh Cuideachta Huiyuan ag baint úsáide as an ardán mór a thairiscíonn an Taispeántas Cantúnach chun a branda a mhéadú agus a chinntiú, ag obair le chéile le gach páirtí chun todhchaí níos glórmha a chruthú sa tonn trádála domhanda, níos mó táirgí ardcháil do theach agus seomra folctha a thabhairt chuig tomhaltóirí agus babhta nua áille a shoilsiú don saol níos fearr.
